Company Profile

Company name

ASCA Corporation


April, 1995

Board members

Eiko Ishioka, President
Eriko Imai, Executive Director
Ayumi Imanaka, Executive Director
Hiroshi Tamura, Academic Adviser Professor, Kyoto University, MD, Ph.D (Medicine), ScM (Epidemiology)


Osaka HQ
Hiranomachi Yachiyo Bldg., 1-8-13 Hiranomachi, Chuo-ku, Osaka 541-0046, Japan
Phone: +81-6-6202-6272 / Fax: +81-6-6202-6271

Tokyo Office
Shibaura TY Bldg., 1-14-5 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 105-0023, Japan
Phone: +81-3-6459-4174 / Fax: +81-3-6459-4175

Paid in Capital

30,000,000 JPY


Medical and pharmaceutical translation, proofreading/editing, journal submission support, medical writing, and other medical language services including interpretation, AI engine sales


Pharmaceuticals, biotech companies, medical device companies, publishers, research institutions and CRO


American Association for the Advancement of Science (AAAS)


Japan Translation Federation (JTF)
Asia-Pacific Association for Machine Translation (AAMT)

ISO Certifications

  • ISO27001 (Information security management system)
  • ISO17100 (Translation service: life science sector, Japanese-English, English-Japanese)
  • “Eruboshi” Certification (Women's participation and career advancement)

Based on the Japanese Government's Act on the Promotion of Female Participation and Career Advancement in the Workplace, “Eruboshi” certification certifies companies that meet certain standards and have excellent conditions regarding the promotion of active participation by women in the workplace.