AI翻訳

  • 2000.01.01
  • AI翻訳

HIV保有者(COVID-19)

CDCウェブサイトの原文はこちらから

HIVとCOVID-19について知っておくべきこと

HIV感染者に対するCOVID-19による重篤な疾患のリスクはわかっていませんが、HIV感染者は当該リスクについて懸念や疑問があるでしょう。

新たに発生し刻々と変化している難局のため、CDCは入手可能となった時点で最新情報を提供します。

HIV感染者のCOVID-19のリスクは、他の人々よりも高いのでしょうか?

現時点では、HIV感染者のCOVID-19のリスクに関する具体的な情報はありません。

高齢者およびあらゆる年齢の重篤な基礎疾患を有する方、また免疫不全の方は、重症疾患のリスクが高い可能性があります。HIV感染者で以下に当てはまる方は疾患の重症化リスクが高いです。

  • CD4細胞数が少ない人
  • HIV治療[抗レトロウイルス療法(ART)]を受けていない人

HIV感染者は、年齢やその他の病状次第で、COVID-19で疾患の重症化リスクが高くなる可能性もあります。

HIV感染者はCOVID-19から身を守るために何ができるのでしょうか?

現在、COVID-19を予防するワクチンはありません。病気になるのを防ぐ最良の方法は、ウイルスへの曝露を避けることです。

HIV感染者は、COVID-19の拡散を予防するために、日々予防措置をとるべきです。

HIV感染者はまた、健康的なライフスタイルを維持し続けるべきで、これには以下が含まれます。

  • 食事を正しく摂ること
  • 少なくとも8時間の睡眠をとること
  • 可能な限りストレスを軽減すること

健康を維持することで、感染した場合、免疫系が感染と戦う助けとなります。

HIVに感染していてHIV治療薬を服用している場合は、治療を継続し医療従事者のアドバイスに従うことが重要です。それが免疫系を健康に保つ最良の方法です。

COVID-19の可能性があると考えられる場合はどうすればよいですか?

COVID-19と一致すると思われる症状が発現した場合は、医療機関に連絡してください。COVID-19かどうかを判定するにはどうすればよいか、他の人がCOVID-19にさらされる可能性を回避するにはどうしたらよいかを話し合って下さい。

COVID-19および「体調が悪いときにどうすればよいか」をご覧ください。

COVID-19によって重症化リスクが高いHIV感染者が、自身を守るために出来ることは他に何があるでしょうか?

米国では、HIVと診断された人のほぼ半数が50歳以上で、HIV感染者は、特定の基礎疾患の発生率も高くなります。HIV感染者、特に進行HIV感染者がCOVID-19に感染した場合、加齢と基礎疾患の双方によって重症化リスクが高まる可能性があります。

すべての人への推奨事項に加え、HIV感染者が準備できる措置は以下の通りです。

  • HIV治療薬およびHIVの管理に必要な他の医薬品や医療資材は、少なくとも30日間分を確保してください。
  • 医療従事者に連絡をとり、季節性インフルエンザや細菌性肺炎に対する予防接種など、受けた予防接種がすべて最新のものであることを確認してください。ワクチンで予防可能なこれらの疾患によってHIV感染者は過度に影響されるためです。
  • 自宅に数週間留まる必要がある場合の日常診療の計画を立ててください。HIV医療従事者のオンラインポータルを介して遠隔医療リンクを確立してみてください。遠隔医療が利用できない場合は、電話または文面で医療従事者と通信できることを確認してください。
  • オンライン、電話、ビデオチャットなど、ソーシャルネットワークをリモートで維持できることを確認してください。これは、社会的つながりと精神的健康を維持するのに役立ち、HIV感染者にとって特に重要です。
  • HIV感染者は、他の人にくらべて、友人、家族、隣人、地域医療従事者などからの助けが必要になる可能性が高いです。病気になった場合は、電話またはメールで、助けてくれる人と連絡を取り合いましょう。

HIV薬(ART)はCOVID-19の治療に使用できますか?

COVID-19の治療のため、いくつかのタイプのHIV治療薬(たとえば、ロピナビル-リトナビル)の評価が行われています。中国での臨床試験の結果によると、ロピナビル-リトナビルがCOVID-19や肺炎で入院した患者の回復を早めたり、ウイルス量を減少させたりしないことが判明しました。HIV治療薬の臨床試験はClinicalTrials.govに15件以上登録されています。これらの治療薬のCOVID-19に及ぼす影響についてより多くのことが判明するまで、HIV感染者はCOVID-19を予防または治療するためにHIV治療薬を変更すべきではありません。

HIV薬(ART)または曝露前予防薬(PrEP)の不足は予想されますか?

HIV治療薬の不足や予想される問題は特定されていません。

米国食品医薬品局(FDA)は、COVID-19のアウトブレイクによって米国における医薬品の供給が混乱する可能性があるため、医薬品の供給網を注意深くモニタリングしています。

これらの医薬品の多くは中国で生産された成分に依存しているため、National Alliance of State and Territorial AIDS Directors(NASTAD)は、HIV医薬品の主要メーカーと連絡を取り合ってもいます。

2020年3月10日現在、製造上の懸念や供給不足の報告はありませんでした。詳細は、「COVID-19に対するFDAの対応」をご覧ください。

HIV感染者はこの時期に旅行すべきでしょうか?

CDCの旅行に関する推奨事項の最新情報ついては、「CDCのCOVID-19旅行情報ページ」をご覧ください。

COVID-19によるスティグマを最小限に抑えるために、誰もができることは何でしょうか?

COVID-19による汚名(スティグマ)や誤情報を最小限に抑えることは非常に重要です。HIV感染者はスティグマに対処した経験があるので、COVID-19によるスティグマの阻止に協力することができるはずです。COVID-19によるスティグマを軽減し、うわさの拡散を防ぐにはどうすればよいかを知りましょう。

免責事項

このページはCDCウェブサイトに掲載された内容を日本語訳したものです。原コンテンツとの整合性を取ることを目指して作成しておりますが、正確な情報はCDCが提供する原文でご確認ください。

ページの先頭へ