AI翻訳

  • 2000.01.01
  • AI翻訳

高齢者(COVID-19)

CDCウェブサイトの原文はこちらから

高齢者

高齢者および、心疾患・肺疾患・糖尿病などの重篤な基礎疾患がある人は、COVID-19感染症により重篤な合併症を発症するリスクが高いと考えられます。

感染リスクを減らすための方法

感染リスクを減らすために各人でできることがあります。

  • できれば家にいてください。
  • 頻繁に手を洗ってください。
  • 人との距離を空けてください[1.8m(腕の長さの約2倍)離れる]。
  • 各人でできること
  • 自分の身を守る方法

ストレスと対処方法

パンデミックが続くうちにストレスの増大を感じるかもしれません。不安と恐怖に押しつぶされそうになり、様々な感情に揺れ動かされるかもしれません。ストレスとその対処方法について学びましょう。

症状

COVID-19の症状は、軽度から重度疾患・死亡まで様々です。ウィルスへの曝露後2~14日で症状が現れることがあります。発熱、咳、息切れがないか注意してください(「症状に注意」)。

ケアプランを作成する

ケアプランとは、自分の健康状態、治療薬、医療提供者、緊急連絡先、および終末期ケアの選択肢(希望指示など)をまとめたものです。医師と相談し、必要に応じて家族や在宅看護師に助けを借り、ケアプランを作成してください。

ケアプランは、今回のパンデミックを乗り超えた後でも役立つ可能性があります。ケアプランは、毎年更新することも、健康状態や投薬状況が変わるたびに更新することも可能です。ケアプランは、ICU入室・入院を減らし、慢性疾患のある人々への医療全体を良くし、生活の質を向上させるのに役立ちます。

COVID-19のパンデミックが続く中、ケアプランを立てておくことは緊急時に対する備えとして肝要です。

高齢者居住施設

老人ホーム、介護付き住宅、その他の高齢者の居住施設に親類縁者がいる人は、COVID-19感染症のリスクを心配していることでしょう。

感染リスクの高いこうした人々を守るために、CDCは長期介護施設に対して下記項目を勧告しています。

  • 訪問者を制限する。
  • 医療従事者と入居者に対し、発熱と症状を定期的に確認する。
  • 居住者の安全を守るために施設内での活動を制限する。

高齢者はリスクが高い

米国の死亡報告例の10人中8人が65歳以上です。米国で報告されたCOVID-19確定例の年齢層別の推定割合については、以下を参照してください。

免責事項

このページはCDCウェブサイトに掲載された内容を日本語訳したものです。原コンテンツとの整合性を取ることを目指して作成しておりますが、正確な情報はCDCが提供する原文でご確認ください。

ページの先頭へ