やわらかい文章に仕上げてほしいのですが、対応は可能ですか？

可能です。参考になる資料などをお示しいただくとよりスムーズです。クリエイティブ、またはマーケティング的な要素を加える場合、度合いによっては追加料金をいただくことがあります。