AI翻訳

  • 2000.01.01
  • AI翻訳

妊娠・授乳中の女性(COVID-19)

CDCウェブサイトの原文はこちらから

COVID-19は新しい疾患であり、米国ではどのように広がるのか、COVID-19が引き起こす疾患の重症度、どの程度まで広がるのかについて、まだ学んでいるところです。

妊娠中の女性

妊娠中の女性がCOVID-19に感染するリスクは?妊娠中の女性は発症しやすくなりますか?感染した場合、他の人よりも悪化しますか?

現時点では、妊婦が一般の人よりもCOVID-19に罹患する可能性が高いかどうか、また結果として重篤な疾患を発症する可能性が高いかどうかはわかっていません。妊娠中の女性には、一部の感染症のリスクを高める可能性のある身体の変化が生じます。 COVID-19と同系統のウイルス、およびインフルエンザなどの他のウイルス性呼吸器感染症では、重篤な疾患を発症するリスクが女性でより高くなります。妊娠中の女性が病気から身を守ることは常に重要です。

妊娠中の女性はどのようにしてCOVID-19から身を守ることができますか?
妊娠中の女性は、感染を防ぐために一般の人と同じことをする必要があります。 以下の対策を行うことでCOVID-19の拡散を阻止することができます。

  • 咳をするときは口を覆う(肘を使用するのは効果的な方法です)
  • 病気の人との接触を避ける
  • 手指を石けんと水で頻繁に洗う、またはアルコールを含む手指の消毒液を使用する

COVID-19の予防に関する追加情報は、CDC(Prevention for 2019 Novel Coronavirus)に掲載されています。

COVID-19によって妊娠中に問題が生じる可能性がありますか?
現時点では、COVID-19によって妊娠中に問題が生じるのか、出生後の赤ちゃんの健康に影響を及ぼすのかはわかっていません。

妊娠中または分娩中

COVID-19は、妊婦から胎児または新生児に感染する可能性がありますか?

COVID-19妊婦から妊娠中または出産中にCOVID-19を引き起こすウイルスが胎児または乳児に感染する可能性があるかどうかは、まだわかっていません。 COVID-19の母親から生まれた乳児は、COVID-19ウイルスの検査結果が陽性だった例はありません。これらの症例は少数ではありますが、羊水または母乳のサンプルにはウイルスは認められませんでした。

乳児

妊娠中の女性が妊娠中にCOVID-19に感染した場合、赤ちゃんに悪い影響がありますか?

現時点では、COVID-19の妊婦の乳児に何らかのリスクが生じるかどうかはわかっていません。妊娠中にCOVID-19陽性であった母親から生まれた乳児では、妊娠または出産(早産など)に関する問題が少数報告されています。しかし、これらの転帰が母親の感染に関連していたかどうかは明らかではありません。

母乳育児

COVID-19が確認されたまたは検査中の母親のための母乳育児に関する暫定的ガイダンス

この暫定ガイダンスは、COVID-19が確認された女性、またはCOVID-19の調査対象者(PUI)で現在授乳中の女性を対象としています。この暫定ガイダンスは、COVID-19およびその他のウイルス性呼吸器感染症に関して現在得られている知見に基づいています。 CDCは、追加情報を入手次第、この暫定ガイダンスを必要に応じて更新する予定です。分娩直後の状況での母乳育児のガイダンスについては、「Interim Considerations for Infection Prevention and Control of 2019 Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) in Inpatient Obstetric Healthcare Settings(入院患者の産科医療における新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の感染予防と対策に関する暫定的考慮事項」を参照してください。

母乳を介したCOVID-19の伝播

COVID-19がどのように広がるかについては、ほとんどわかっていません。人から人への伝播は、インフルエンザやその他の呼吸器病原体の伝播と同様に、主に感染者が咳やくしゃみをしたときに生じる呼吸器の飛沫を介して起こると考えられています。 COVID-19および別のコロナウイルス感染症である重症急性呼吸器症候群(SARS-CoV)の女性を対象とした限られた研究では、このウイルスは母乳では検出されていません。しかし、COVID-19の母親の母乳を介してウイルスが伝播するかどうかはわかっていません。

他の感染症に対するCDCの母乳育児ガイダンス

母乳は多くの病気を予防します。まれではありますが、母乳育児または搾乳した母乳の授乳が推奨されない場合があります。 CDCは、SARS-CoVや中東呼吸器症候群(MERS-CoV)などの類似のウイルスに感染しているときの母乳育児に関する具体的な指針は示していません。

CDCは、出産直後の状況以外では、インフルエンザに感染した母親は、乳児へのウイルス拡散を防ぐための予防策を講じながら、乳児への授乳または搾乳した母乳の授乳を継続することを推奨しています。

COVID-19が確認された母親またはCOVID-19の検査中の母親に対する母乳育児に関するガイダンス

母乳は、ほとんどの乳児にとって最良の栄養源です。しかし、COVID-19についてはほとんどわかっていません。母乳育児を開始するか、継続するかは、母親が家族や医療従事者と協力して決定する必要があります。 COVID-19が確認された母親またはCOVID-19の症状があるPUIの母親は、乳児に触れる前に手を洗うこと、可能であれば授乳時にフェイスマスクを着用することなど、乳児にウイルスが伝播するのを避けるために、あらゆる予防策を講じるべきです。手動または電動搾乳器で母乳を搾乳する場合、母親はポンプまたはボトルの部品に触れる前に手を洗う必要があり、使用後は毎回適切なポンプ洗浄に関する推奨事項に従う必要があります。可能であれば、搾乳された母乳を誰か別の人に乳児に十分に授乳してもらうことを検討してください。

免責事項

このページはCDCウェブサイトに掲載された内容を日本語訳したものです。原コンテンツとの整合性を取ることを目指して作成しておりますが、正確な情報はCDCが提供する原文でご確認ください。

ページの先頭へ