2026.02.26
アスカコーポレーション（以下、ASCA）が提供する医学・医薬に特化したAI翻訳プラットフォーム「AIKO SciLingual」には、Boxのフォルダにアップロードするだけで、翻訳ファイルを自動生成するBOX連携オプションがありますのでご紹介いたします。
Boxは国内で製薬業界を含む約22,000社の企業に利用されているコンテンツクラウドであり、社内はもちろん社外とも大容量ファイルをセキュアにやり取りすることが可能です。
たとえファイルをセキュアな状態で管理していても、翻訳の際に無料の生成AIや翻訳ツールにアップロードしたのでは情報漏洩のリスクに晒されてしまいます。また、従来の方法では、BOXに保管されたファイルを翻訳ツールにアップロードし、得られた翻訳ファイルを再度Boxにアップロードする手間や時間がかかります。
これらの課題を解決できるソリューションがBox内の指定フォルダと同期し、定期的にAI自動翻訳を実行するAIKO SciLingualのBox連携オプションです。
翻訳したいファイルをBoxにアップロードすると、定期的にAI翻訳エンジンによる自動翻訳が実行され、翻訳ファイルが自動生成されます。煩雑なファイルアップロード・ダウンロードの工程をなくし、セキュアな環境下で自動的にAI翻訳を実行。生成された翻訳ファイルをそのまま共有できるサービスです。
.png)
※本Box連携は、AIKO SciLingualのご契約とは別途でBoxのご契約が必要です。
Boxは、高セキュリティで知られる世界最大シェアの法人向けクラウドストレージサービスで、全世界で約100,000社に導入されています。
Boxでは階層構造のフォルダを作ることができ、組織やプロジェクトに対応した運用が可能です。きめ細かい権限設定により、社外とのやりとりにおいても高セキュリティを維持しながらファイル共有を行うことができます。
Boxについてはこちら
初期費用10万円(税別)の他に、月間の文字数上限に応じた価格設定となっております。
料金は下記の月間翻訳文字数上限からご選択いただけます。
| 文字数の上限 |
| 100万字／月 |
| 200万字／月 |
| 500万字／月 |
| 1,000万字／月 |
| 2,000万字／月 |
| 5,000万字／月 |
| 1億文字／月 |
※別途AIKO SciLingualのご契約が必要です。
A1. 翻訳エンジンによって異なりますが、最大36言語に対応しています。
A2. ありません。制限は月間の翻訳文字数上限のみになります。
AIKO SciLingualでご利用いただけるすべての翻訳エンジンに対応しています。
AIKO SciLingualでご利用いただけるすべてのファイル形式に対応しています。
「SciLingual」エンジンは臨床試験レジストリ、医薬品データベース、臨床医学文献、基礎医学文献の公開されているデータからASCAが独自に翻訳して作成した対訳データを学習データとして構築したライフサイエンス分野に特化した翻訳エンジンです。
合計で8つの形式のファイル翻訳を回数制限なしで利用可能。原稿ファイルと同一形式、レイアウトもある程度維持した状態の翻訳ファイルを入手可能です。
※PDFファイルの翻訳についてのみ、出力ファイル形式はWordかPowerPointから選択いただく形式です。
AIKO SciLingualの価格プランの詳細はこちら
