アスカコーポレーション(ASCA）は、医薬専門の翻訳やメディカルライティングの分野で培った豊富な実績と専門知識を活かし、製薬会社やCROをはじめとする多くのお客様に、臨床試験関連の申請資料の翻訳や論文作成など、幅広いサービスを提供しています。私たちは、医療分野における豊富な経験と知識を基に、お客様の多様なのニーズにお応えするコンサルテーションサービスを展開しています。ASCAのコンサルテーションサービスは、医薬品開発や臨床試験に関する文書管理など、専門的なアドバイスを提供することを目的としています。私たちのチームは、医療業界での経験を持つ専門家で構成されており、お客様が直面する課題に対して、実践的かつ効果的な解決策を提案します。これにより、煩雑化しがちなプロジェクトの進行をスムーズにし、クライアントの業務効率化と品質向上を強力にサポート。専門性の高い知見と豊富な経験をもとに、信頼できるパートナーとして、お客様の成功を共に目指します。
ASCAは、翻訳資産の構築と活用に力を入れています。お客様ごとのニーズに合わせた用語集や翻訳メモリを作成・管理し、一貫性のある高品質な翻訳を実現。これにより、翻訳の精度向上はもちろん、作業時間やコストの削減も可能となります。私たちの専門知識を活かし、お客様独自の用語集の構築や運用指導、最適な翻訳プロセスの提案や社内向けセミナーの開催など、翻訳データを資産として活用いただくためのサポートも行っています。
ASCAでは、翻訳文書の評価と品質管理ににおいても高い専門性を誇ります。翻訳後の文書は、厳格なチェック体制のもと、専門スタッフによる多段階のレビューを経て納品します。長年にわたり培った品質管理の経験を活かし、人による翻訳だけでなく、AI翻訳の評価やスコアリング、翻訳プロセス提案、社内研修やセミナーの実施など、お客様の翻訳品質の向上に幅広く貢献いたします。
ASCAは、AI技術の進化をいち早く取り入れ、医薬分野に特化したAI翻訳エンジンを独自に開発しました。これにより、医薬品関連文書を迅速かつ高品質に翻訳することを実現しています。さらに、近年では生成AIプラットフォームも構築し、ライティングや翻訳業務の効率化を一層推進するなど、AIの活用によって、スピーディーな新薬開発や業務効率の大幅な向上が可能となります。 ASCAでは、AI翻訳エンジンの導入支援はもちろん、御社専用のカスタムエンジン構築や、実践的なセミナーの開催、AI翻訳の評価・運用サポートなど、多彩なサービスをご用意。お客様の課題やご要望に合わせて、最適なAIソリューションをご提案します。
ASCAは、米国科学振興協会Scienceの広告代理店として、企業や大学のグローバルブランディング、情報配信、海外広報、人材採用のサービスを提供しています。私たちの広報戦略は、国際的な視点と豊富なノウハウに基づき、を持ち、お客様のメッセージや研究成果、価値を世界中のターゲット層に的確かつ効果的に伝えることを目指しています。優秀な人材の獲得はもちろん、グローバル市場での認知度向上や競争力強化にも貢献いたします。
「Science広告・求人」はこちらASCAのコンサルテーションサービスは、医薬品開発や臨床試験におけるさまざまなニーズにお応えるするために設計されています。私たちの専門知識と経験を活かし、お客様の成功をサポートすることをお約束します。ぜひ、私たちのサービスをご利用いただき、共に新しい可能性を切り拓きましょう。
