納品後、ライティング、英文校正の手直しをしてもらいたいのですが可能ですか？

もちろん可能です。用語などの不備等がございましたら、早急に訂正させていただきます。手直し費用は基本的には発生しませんが、お客様の方でオリジナル原稿に修正や追加をされる場合には別途費用が発生することがあります。