共有ドキュメントの所有者が退職した後、共有ドキュメントを別の翻訳マネージャーに共有したい場合は、どうすれば良いですか？

ドキュメントページで任意のドキュメントを選択し、コピーします。そうすると共有ドキュメントではなく自分専用のドキュメントになるため、翻訳マネージャーに共有できるようになります。