Medical Translation Services

With decades of experience and a proven track record, ASCA provides high-quality translation services across the life sciences—from pharmaceutical and medical device R&D to regulatory submissions, post-marketing, marketing materials, academic papers, investor relations, legal documents, and IT-related content.

Combining deep expertise in medical and pharmaceutical fields with cutting-edge AI technology, we deliver fast, accurate, and reliable translations tailored to your needs. Experience ASCA’s unique fusion of human expertise and advanced technology.

Trusted by

over1,500

clients worldwide

AI-enhanced translation

translation workflows
for speed and precision

Highly skilled

translators who pass a
rigorous 5% acceptance rate

Supported Languages

In addition to English and Japanese, we offer translation services in a wide range of Asian and European languages, enabling seamless global communication in the medical and scientific fields.

Document Types

We handle all types of documents related to medicine and pharmaceuticals, from clinical trial materials to regulatory documents, publications, and more.

Documents Handled

Basic research, non-clinical studies

Clinical studies (clinical trials)

Pharmaceutical development, quality assurance

Manufacturing and marketing approval applications

Safety information

Post-marketing documents

Legislation, guidelines, notifications

Marketing

PR and investor relations (IR)

Research papers, medical/ scientific publications, medical information

Languages

Japanese, English, Chinese, other Asian and European languages

Areas of Expertise

From cutting-edge fields such as oncology and regenerative medicine to traditional practices like Eastern medicine, ASCA offers translation services across a wide range of medical and scientific domains. Our team of subject-matter experts delivers high-quality translations tailored to the increasingly diverse needs of our clients.

Specialized Fields

Oncology, endocrinology & metabolism, inflammation & immunology, neurology, medical devices, general science, ophthalmology, dermatology, respiratory, hematology, gastroenterology, regenerative medicine, vaccines, eastern medicine, and more.

Technology-Driven Quality

At ASCA, we combine the expertise of skilled professionals with the power of advanced technology to deliver fast and highly accurate translation services. By integrating human insight with cutting-edge tools, we create new value and respond flexibly and precisely to the evolving needs of our clients.

Key Features of ASCA’s Medical Translation Services

1.Specialized AI Translation Engine “SciLingual” for Life Sciences
ASCA has developed its own AI-powered translation engine, SciLingual, specifically designed for the field of life sciences. Trained using bilingual data created from ASCA’s extensive medical translation experience, SciLingual is optimized for documents such as clinical trial materials. By using SciLingual for draft translations, we help shorten turnaround times while maintaining high quality in final deliverables.

2. Advanced Translation Management System for Quality and Speed
To ensure both high quality and fast delivery, ASCA utilizes a proprietary translation management system. We assign the most suitable translators for each project and centrally manage progress, quality checks, and delivery schedules. In addition to human review, we incorporate AI-based tools to detect errors from both human and machine perspectives. This integrated system enables us to deliver accurate, specialized translations within tight timelines.

3. Robust Security Based on ISO/IEC 27001 (ISMS) ASCA is certified under ISO/IEC 27001, the international standard for information security management systems (ISMS). We operate under strict security policies and maintain a comprehensive framework to protect sensitive client information. Our commitment to the highest level of data security ensures that your confidential materials are handled with the utmost care and protection.

CONTACT US

サービスご提供までのプロセスや御見積など、
なんなりとお問い合わせください。

お問い合わせ
無料お見積はこちら 翻訳者のトライアルはこちら