学ぶ

  • home
  • Topics
  • 学ぶ
  • ASCA Academy 単発講義開催:2018/10/18(木)
  • 2018.09.20
  • 学ぶ

ASCA Academy 単発講義開催:2018/10/18(木)

ここではASCA Academyの情報を中心に、学んでほしい情報をお届けします。まずは次回のAcademyの案内です。

今さら聞けない治験翻訳(ICHガイドラインってどこを参照すればいいの?)後編

今さら聞けない治験翻訳(ICHガイドラインってどこを参照すればいいの?)後編

2018年10月18日(木) 14:00~15:00

対象者academy20181018.jpg.jpg

ASCAに登録しているすべての翻訳者、チェッカー

講師


三宅 義昭氏 (アスカコーポレーション 顧問)

概要

CTDの翻訳時、記載内容や意図、用語選択に悩んだことはありませんか?
各Moduleの記載項目はICHガイドラインで定められ、また、記載される各試験も様々なガイドラインに従って実施されます。
そのため、ガイドラインやガイダンスを参照しつつ、用語を含めた記載内容を理解して作業を行うことが、依頼者が求める期待値となります。

前回、CTD M2.7.1の作成に際して参照すべきガイドラインやガイダンスを解説しました。
今回、その第二弾として、CTD M2.7.2の事例を参考にどのようやガイドラインやガイダンスを参照すべきかについて、それらの概要も含めて解説します。

こんなあなたに来てほしい!

翻訳に携わるすべての人

参加の条件

お申し込みは弊社の登録者に限らせていただきます。以下の2つの方法でご参加いただけます。
1)会場で参加
大阪本社、東京支店いずれかにご来社ください。
2)Webinar参加
オンラインでのセミナー配信システムです。聴講者の皆様は無料でご利用いただけます。Webinarでの参加をご希望の場合は、お申し込みフォームの「参加方法」の項目で「Webinar」を選択ください。申し込み期間終了後、アクセス用のURLとパスワードなど、必要情報をご案内いたします。なお、定員に達した場合は受付期間内でも締め切らせていただきます。

お申込み方法

メールにてお申込みください。

但し、応募者多数の場合は先着順とさせていただきます。
•お名前
•ご希望の受講方法(東京支店・大阪本社・ウェビナー)
•講師へのご質問(任意)

お申込み先:academy_kyotsu@asca-co.com

締切
10月17日(水)

ページの先頭へ