Consultation Service

What are ASCA’s Consultation Services?
ASCA Corporation (ASCA) offers consultation services built on decades of experience and expertise in medical translation and medical writing. In addition to providing high-quality language services to pharmaceutical companies, CROs, and research institutions, we support clients with expert guidance in clinical trial documentation, regulatory submissions, and scientific publications. Our consultation services are designed to address the diverse needs of clients in the life sciences sector. With a team of professionals equipped with deep knowledge and hands-on experience in the medical industry, we provide practical, effective solutions to help streamline complex projects, improve operational efficiency, and enhance quality. As a trusted partner, we are committed to supporting your success.

Our Services

1. Building and Managing Language Assets

ASCA helps clients build and manage translation assets such as customized glossaries and translation memories. These tools ensure consistency and improve translation quality while reducing turnaround time and cost. We also offer support in:

Developing and maintaining client-specific terminology databases
Proposing optimized translation workflows
Conducting internal training and seminars
Promoting the strategic use of translation data as a long-term asset

2. Translation Quality Evaluation and Management

ASCA is highly experienced in evaluating and managing translation quality. All deliverables undergo a multi-step review process by subject-matter experts under a strict quality control framework. Our services include:

Human and AI translation quality assessment and scoring
Workflow optimization proposals
In-house training and quality improvement seminars
Support for enhancing overall translation quality

3. AI Integration and Implementation

ASCA has developed a proprietary AI translation engine specialized in medical content, enabling the fast and accurate translation of pharmaceutical documents. We also offer generative AI solutions to further streamline writing and translation workflows. Our AI-related services include:

Implementation support for AI translation engines
Development of custom AI engines tailored to your needs
Evaluation and operational support for AI translation
Practical seminars and training sessions

These solutions help accelerate drug development and significantly improve operational efficiency.

4. Global Communication and Branding Support

As the official advertising representative of Science (AAAS), ASCA supports global branding, outreach, and recruitment activities for companies and academic institutions. Our services include:

Strategic international communication planning
Promotion of research achievements and corporate messages to global audiences
Enhancing visibility and competitiveness in the global market
Attracting top international talent

Learn more about Science Advertising & Recruitment Services

Who Can Benefit from Our Services?

Our consultation services are ideal for individuals and organizations who:

Handle a large volume of translation but struggle with management	Work with multiple vendors and encounter inconsistencies in terminology	Want to improve the efficiency of their in-house translation teams
Are unsure how to best utilize multiple translation engines	Seek to implement machine translation or generative AI	Aim to raise their global visibility
Wish to expand international networks based on new research	Are looking to recruit top global talent	Want to improve both quality and efficiency in their operations

Let’s Build the Future Together

ASCA’s consultation services are designed to support every stage of pharmaceutical development and clinical research. With our deep expertise and proven experience, we are committed to helping you achieve success. Contact us today to explore how we can support your goals and unlock new possibilities together.