サービスの特徴

医学部、薬学部、農学部、獣医学部出身の翻訳者による高品質の翻訳

経験豊かなPM（プロジェクト管理者）とQC（品質管理）担当者による業務管理のシステム

現役の研究者や医師等の協力によるサポート体制

長期プロジェクト（化合物や商品）では、作業チームを編成しノウハウを蓄積させながら顧客ニーズに対応

翻訳言語

日本語 ⇔英語
多言語サービス（ヨーロッパ各国語 ⇔ 英語）
日本語・英語 ⇔中国語・韓国語

分野

医学　　薬学　　農学　　獣医学　　化学　　化粧品　　医療機器　他

科目

精神　　神経　　眼　　内分泌　　循環器　　呼吸器　　消化器　　泌尿器　　生殖器　　皮膚　　骨　 筋肉　　血液　　麻酔　　放射線　　免疫　　癌　　感染　　アレルギー　　核医学（PET等）　　
スポーツ医学　　小児科　　その他

文書の種類

CMC
非臨床試験関連（計画書、報告書、バリデーション）
臨床試験関連（治験薬概要書（IB）、治験実施計画書（プロトコール）、患者説明文書・同意書（IC）、
総括報告書（CSR））
申請関連（CTD、PMDA照会事項・回答）
GLP / GCP / GMP / GPMSP等SOP、CRF（CIOMS / Med Watch）、添付文書（PI）
学術関連（書籍、既刊文献、投稿論文、発表原稿）
マーケティング資料
医療機器マニュアル・ソフトウェア
契約書・特許文書