医薬英文校正

サービスの特徴

サイエンス諸分野の経歴を有するネイティブのプルーフリーダーによる校正

納期、費用、原稿の使用目的などに応じて選べる校正レベル

校正レベル

レベル1：

こんな方に	ネイティブに誤解なく伝わる程度に最低限のチェックをして欲しい。文章としてほぼ完成しているので、文法の明らかなミスの修正のみを依頼したい。
対象文書	議事録、社内資料、論文、報告書など
納期	3日～1週間（お急ぎの場合にはお申し出下さい）

レベル2：

こんな方に	レベル1の文法などの修正に加え、より読みやすい文章になるように修正し、必要に応じてコメントを付けてほしい。
対象文書	論文、報告書、発表原稿、カタログ、パンフレット、プレス、ウェブコンテンツなど
納期	1週間～10日（お急ぎの場合にはお申し出下さい）

レベル3：

こんな方に	印刷物やWEBコンテンツとして公開するため、洗練した文章にしてほしい。コピー的に仕上げてほしい。
対象文書	パンフレット、HPコンテンツ、発表原稿など
納期	1週間～（お急ぎの場合にはお申し出下さい）

ジャーナルサブミッション（論文投稿）

こんな方に	内容はほとんど完成しているが、投稿論文としての仕上げに不安がある。または、忙しくて仕上げの時間が取れない。投稿規程に合っているかを確認してほしい。
対象文書	投稿論文
納期	ご相談下さい。

分野

医学　　薬学　　農学　　獣医学　　化学　他

料金表はこちら

サイエンス日本事務局

ASCAは、サイエンス誌を発行する米国科学振興協会(AAAS: American Association for the Advancement of Science)からの委託を受け、日本事務所を引き受けています。
▼サイエンス日本事務局について

▼ Science Podcast：3月5日

In our 5 March 2010 show: Extensive methane venting to the atmosphere from the East Siberian Arctic Shelf; metal-protein complexes make strong, stretchy mussel fibers; differentiating challenges for ES and iPS stem cells; and more.

Listen to the 5 March show [MP3]