株式会社アスカコーポレーション - 医薬翻訳・英文校正・メディカルライティング ・通訳

ASCA

 Scienceとの活動について

サイエンス誌(Science)は米国科学振興協会(American Association of Advancement of Science)が発行する、世界で最も権威のある週刊の学術誌です。
株式会社アスカコーポレーションは1997年より、日本でのScience(サイエンス誌)およびその姉妹誌のプロモーションを支援するために、翻訳や会員対応、メディアサポート、広告代理店業務などに関して同誌の日本での活動をサポートしてきました。

サイエンス日本語版ホームページの翻訳

サイエンス日本語版ホームページでは、Science等に掲載された最新の研究論文のタイトルを日本語でご覧いただけます。さらに、研究ハイライトを毎週お届けする「サイエンスメールマガジン日本語版」へも当サイトからご登録できます。サイエンス日本語版ホームページはこちらから (http://www.sciencemag.jp)。皆様のアクセスをお待ちしています。

Science への広告掲載について

2017年2月より、Scienceおよびその姉妹誌(含オンライン媒体)に係る日本での広告代理店業務を開始いたしました。
Scienceの購読者数は週刊約13万人、閲覧者数は40万人以上と推計され、オンラインではサイト全体で月間ページビューが1,230万回、訪問人数は390万人に上ります。世界中の科学者がアクセスするScienceは訴求効果の非常に高い情報発信媒体です。貴社のプロフィール・業績成果に関する全世界に向けた情報発信やブランディング、グローバルな人材募集等に関して、様々なご提案をさせていただくことが可能です。
詳細およびお問い合わせについては、下記のリンクから資料をダウンロードしご覧ください。
Scienceを活用した海外戦略のご提案

jours.png

カスタマーサポートサービス

サービス内容

  • AAAS会員(Science購読者)のサポート、トラブルの対応
  • 新規会員登録の申し込み、更新手続きのご案内
  • 冊子の購入(1冊単位)のサポート
  • その他全般的な問い合わせ対応

お問い合わせURL

Science Journals のラインナップ

サイエンス日本語版ホームページではScienceのほか、2つの姉妹誌Science Translational MedicineScience Signalingの記事を日本語タイトルで紹介しています。

Science

Scienceは、1880年に発明王 トーマス・エジソンらの出資によって創刊された、130年もの歴史をもつ科学ジャーナルです。
毎週発行され、科学研究に関する学術論文をはじめ、ニュース、エディターによる記事など、科学界の最先端の情報を発信しています。宇宙から医学、微粒子物理学に至るまであらゆる科学領域をカバーしており、ウェブサイトへのアクセスは世界中から毎日 50万Hit 近くにのぼっています。
世界に向けて研究に取り組む科学者の皆様には必見のウェブサイトです!

Science Signaling

Science Signaling はシグナル伝達分野の研究に特化した Scienceの最初の姉妹誌です。
シグナル伝達は、数々のノーベル賞受賞者を輩出するなど近年最も重要な科学的分野に位置づけられます。サイエンスよりその貴重な最新情報をお届けしています。

Science Translational Medicine

Science Translational Medicine は 2009年10月に創刊された2番目の姉妹誌で、いま話題のトランスレーショナル・リサーチの最新研究をお届けしています。基礎研究と臨床医学の架け橋となる画期的な研究を発信する情報源として、期待が寄せられています。

その他の情報

ニュースとハイライト

最近のScienceに掲載された中から特に興味深いトピックや特集を掲載しています。

日本語版メールマガジン登録

毎週のScienceの目次のほか、注目記事のハイライト(日本語)、日本人著者のコメントなど日本オリジナルのコンテンツも満載のメールマガジンも、このサイエンス日本語版ホームページから購読申し込みできます(無料)。

Science タイトル翻訳者募集中

科学者の皆様へ

Scienceに掲載予定の論文タイトルを翻訳して頂ける方を募集しています。募集の詳細については、こちらのページからご覧ください。