株式会社アスカコーポレーション - 医薬翻訳・英文校正・メディカルライティング ・通訳

ASCA

 第4回目:学会誌を探索!ジャーナルの投稿規定

4回目

 

学会誌の規定を見てみましょう。と言っても、見たいジャーナルが容易に見られるわけではありません。部外者はオフリミットの学会が多いのです。幸いアクセスできた米国臨床腫瘍学会(American Society of Clinical OncologyASCO)誌の The Journal of Clinical oncologyでは次のように書かれています。

 

Instructions for Original Reports:

- Write descriptive but succinct titles.

- Limit abstract length to 250 words.

- Limit body text to 3,000 words (excluding the abstract, references, figures, and tables).

 

Instructions for Review Articles:

- Limit body text to 4,500 words (excluding the abstract, references, figures, and tables).

- Devote at least half of the text to describing studies detailing human impact, marker effect on prognosis, or clinical trials.

 

総説は、Editor-in-Chiefが依頼するのが原則で、原著論文より語数が多く与えられており、下記に記載されているように、Abstractも必要です。ジャーナルによって規定が違いますね。でもAbstractは、原著・総説共に"IMRAD" 方式で、250 wordsです! 

 

Abstract Instructions

Format the abstract according to the following headings:
(1) PURPOSE, (2) PATIENTS AND METHODS (or MATERIALS AND METHODS, METHODS, or similar heading), (3) RESULTS, and (4) CONCLUSION. Authors may use DESIGN instead of PATIENTS AND METHODS in abstracts of Review Articles.

 

Text Instructions

Write the body of the manuscript as concisely as possible.

Adhere to the manuscript category word limits described herein.

Number and double space all pages.

Use Helvetica or Arial fonts at 12-point size.

Adhere to the style guidelines set forth by the ICMJE.

 

語数を守って簡潔に書く。全ページにナンバーを打ちダブルスペース(一行置きにタイプする)に設定する。フォントはHelveticaArial12ポイントでタイプする。

わー厳しいですね。各ジャーナルの投稿規定をしっかり読まなくちゃあ! ではまた来月。