株式会社アスカコーポレーション - 医薬翻訳・英文校正・メディカルライティング ・通訳

ASCA

 翻訳者募集

翻訳者募集・トライアルについて

ASCAでは、医薬品開発文書や医学論文をはじめ、マーケティングや広報など様々な分野の翻訳を取り扱っています。

私たちのポリシーである高品質の翻訳を通じた顧客満足の実現のため、ASCAは優れた翻訳者の方々とのパートナーシップの拡大を強く求めています。在宅(フリーランス)翻訳者の方のご応募を常時受け付けています。未経験の方にも門戸を開いていますので、奮ってご応募ください。

求める翻訳者像

  • 医学・製薬分野の知識や情報を意欲的に収集して翻訳に反映する、高い向学心を持つ方
  • 翻訳ツールなどの新しいテクノロジーを積極的に導入し、先進的な考えができる方
  • 納期や作業量の調整など、業務に関して建設的なコミュニケーションが行える方
  • メディカル翻訳が人々の健康につながっていることを意識し、使命感を持って翻訳に取り組める方

メディカル翻訳者として活躍されている方

ASCAで取り扱う分野や文書は多岐にわたります。
これらメディカル分野での知識や経験のある翻訳者のエントリーを歓迎いたします。

 → 募集要項

他分野の翻訳者の方

製薬関連分野以外にも、ASCAでは広報や契約書、その他社内のビジネス文書も取り扱っています。
メディカル専門ではない方、またはこれからメディカル分野への進出をお考えの方々にも、皆様の経歴や経験に応じてお仕事を提供できる体制を整えております。

 → 募集要項

メディカル翻訳者としてスタートを切ったばかりの方、またこれから目指す方

ASCAは新人翻訳者の育成に力を入れています。私たちと一緒に、そして前向きに取り組んでいただける方を積極的にサポートしております。
翻訳者になる前のステップとして、チェッカーとして働く選択肢もあります。ASCAのチェッカーは品質管理工程を担う重要なポジションで、多くのことを学ぶことができます。関心のある方は募集要項をご覧ください。

 → 募集要項

トライアルについて

ご応募くださった方には、書類選考を経て、翻訳トライアルをお願いしています。
その後、社内で厳正な審査を行い、採否を決定いたします。
結果の通知には、2週間~1ヵ月ほどかかりますので、ご了承ください。

登録手続き

合格された方には、担当者より登録手続きのご案内をさせていただきます。

募集中の職種