株式会社アスカコーポレーション - 医薬翻訳・英文校正・メディカルライティング ・通訳

ASCA

Continued Activities to Promote Scientific Communication

We are committed to advancing the development of life sciences.

ASCAは米国の科学誌Scienceのタイトル翻訳やカスタマーサービスを担当するなど、科学振興に取り組んできました。また、翻訳やライティングについても、プロのノウハウや考え方をコンテンツとして公開し、業界の発展に貢献できるよう務めています。

臨床研究で学ぶ論文執筆

臨床試験の論文を見ながら、論文の書き方を 身につける方法をご紹介します。

ふーちゃんの翻訳教室

米国サイエンス誌の英語を使って 科学英語を勉強しましょう。

ミスターPETの核医学教室

PETの第一人者千田道雄先生による 核医学のわかりやすい解説。

Ascapedia

ASCApediaは、ASCAの翻訳プロジェクトに関わる方に知っておいて頂きたい情報を掲載した、ASCA登録翻訳者・チェッカー向けウェブサイトです。

語源でゴキゲン

言葉の意外な側面を語源から探る連載です。

たくみの匠

ASCA顧問石田匠氏の翻訳ノウハウを公開。記事執筆、刊行物作成。

Science日本語サイト

Scienceのタイトルを日本語で掲載。
ASCAが日本語翻訳を担当しています。

Scienceとの活動について

ASCAが科学振興の一環として 米国科学振興協会(AAAS)と取り組んでいる活動を紹介。

ASCA Bulletin

翻訳の話題が満載の情報誌

私たちの広報誌「ASCA Bulletin」は、翻訳に携わるすべての人に向けさまざまな情報を発信しています。